Al Nelson Mandela Forum

Rachele: «Vi chiediamo scusa, ma adesso mia cognata deve restituire il portafoglio a Teddy Red»

La tua futura cognata di trascina via per il braccio e ti porta davanti al cancello.

Rachele: «Stasera sarai su tutti i social e domani su tutti i giornali internazionali, garantito»

Tu: «Oh miseria...»

Alcuni membri dello staff dalla corporatura massiccia e dalle spalle larghe e possenti, vi fermano.

Rachele: «È mia cognata, ha portato il portafoglio»

Gli uomini, già al corrente di tutto, vi fanno passare senza esitazioni, e un membro dello staff vi conduce all'interno del Nelson Mandela.

Jeremy Allen Craig in arte Teddy Red sta cantando al centro del palco accompagnato dalla sua band, immerso in uno scenografico gioco di luci lampeggianti. Indossa una semplice tuta, ed è circondato da una decina di persone, quasi certamente dei tecnici, piuttosto indaffarate con cavi, amplificatori e casse.
Mentre tu e Rachele vi portate proprio sotto il palco, ti rendi conto che il brano che Teddy Red e la sua band stanno suonando a tutto volume, lo hai sentito una infinità di volte. Ti lasci trasportare dalla musica, dimenticando almeno per un po' la tristezza per il furto subìto.
Un tecnico con le cuffie situato sulla postazione del mixer irrompe bruscamente sulla canzone con voce austera.

Tecnico: «STOP! Rifacciamolo! Dobbiamo bilanciare meglio i volumi»

Teddy Red smette di cantare e la band si ferma, mettendo fine alla magia.

Tecnico2: «Le frequenze vanno bene, ma i livelli devono proprio essere sistemati. La sincronizzazione delle luci è invece perfetta così»

Ti rivolgi molto perplessa a Rachele, sussurrando. «I tecnici parlano perfettamente in italiano???»

Rachele: «Sicuramente sono i tecnici della squadra di supporto locale. Non fanno parte del team di tecnici principali che segue il cantante per tutto il tour, garantendo la coerenza dello show»

Una ragazza con lunghi capelli biondi intanto si è avvicinata a Teddy Red e gli sta dicendo qualcosa all'orecchio mentre indica nella vostra direzione. Il cantante vi guarda per un attimo, risponde alla ragazza gesticolando e annuendo con la testa, poi salta giù dal palco e viene verso di voi con un gran sorriso.
È ancora più affascinante di quanto avevi immaginato.

Rachele: «Oddio! Spero di non svenire!»

Le tue conoscenze di inglese sono limitate a qualche parola, e mentre Teddy Red si avvicina pensi già a cosa poter ruscire a dire senza correre il rischio di fare qualche gaffe o di non essere capita.

Teddy Red: «Hi! Did you find my wallet?»

Cerchi di mantenere la calma, mentre gli porgi il portafoglio che stringi in mano come se fosse il tesoro più prezioso del mondo.

  «Ehm... tis is iour»  

  «Ehm... i retarn iu tis»